Google翻訳を活用した中国輸入のリサーチ方法〜中国語に翻訳してみよう〜

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

今回はGoogle翻訳を利用した中国輸入のリサーチ方法について解説します。

中国輸入の場合は中国語に翻訳する必要がある場合は頻繁に起こるのでGoogle翻訳をどんどん活用していきましょう。

Google翻訳とは?

Google翻訳とはGoogleが提供している翻訳サービスになります。

基本的に中国輸入の場合は日本語を中国語に翻訳して中国サイトでリサーチをする必要があります。

例えば、

車→汽车

鞄→包

アクセサリー→饰品

このように日本語を中国語に翻訳してから中国サイトのアリババやタオバオで検索していきます。

また、翻訳する以外に中国輸入の場合は画像検索という方法があるのでそちらを利用することもおすすめします。

Google翻訳を利用したリサーチ方法

それではGoogle翻訳を使って中国輸入のリサーチを解説していきます。

1 Amazonでノーブランドと検索して中国商品を見つけます。

 

2 こちらの商品をリサーチします。

 

3 Google翻訳で「バイク 鞄」で翻訳します。

 

4 アリババの検索窓に「摩托车 包」と入力します。

 

5 商品を見つけることができました。

 

Google翻訳のポイント

Google翻訳を利用する際には中国語が最適なものに翻訳されているかを確認する必要があります。

例)

バイク→摩托车

自転車→自行车

しっかり翻訳すればバイクと自転車で中国語は異なるのですが「バイク」だけで入力すると場合によっては「自行车」が選択されてしまう場合もあります。

なので翻訳が絶対正しいとは思わずに中国サイトで検索する際に表示される商品が違うのであれば一度翻訳を編集する必要があります。

まとめ

以上がGoogle翻訳を活用したリサーチ方法になります。

中国輸入の場合は翻訳する必要性がありますのでその場合はぜひGoogle翻訳を活用してください。

翻訳機能を使っていればだんだん翻訳するのになれてくるので正しい翻訳ができるようになると思います。

また、チャイナマートを使えば日本語でも中国商品を見つけることができますのでそちらも利用してみてください。

 

Evolution
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

関連記事一覧

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Evolution

YouTubeチャンネル

LINE@

PAGE TOP